Pfister 8N8-CT0C Bedienungsanleitung

07-15-09 36143-0100A COMPANYCopyright © 2009, Price Pster, Inc.Non-Pressure Balance Tub or ShowerBañera o Ducha Con V

ATTENTION : Pour les joints brasés, vous devez absolument enlever la cartouche de vanne et les autres éléments en plastique du corp

E52143132CCHAUDOUVRELE ROBINETFROID1D6. FIXATION DE LA POIGNÉE (Fig. C)Placez le moyeu de poignée (1) sur la tige de vanne (3) et xez-le à l’aide de

12FG132HATTENTION : entretienDÉMONTAGE1. Il se peut que les pièces de rechange soient disponibles dans le magasin dans lequel le mélangeur a

ATENÇÃO: Ao utilizar tubos de ferro, recomenda-se não reduzir o diâmetro do tubo de saída.ATENÇÃO: Para juntas de cobre para solda de estanho ('s

E52143132CQUENTEABRIRFRIO1D6 FIXAÇÃO DA MANIVELA (Fig. C)Coloque o cubo da manivela (1) sobre a haste de acionamento do registro (3) e prenda

12FG132HATENÇÃO: ManutençãoDESMONTAGEM1. As peças de reposição podem estar disponíveis na loja onde comprou a sua torneira.2. Se as peças de rep

8N5 8N8 16 English Español Français Português* Letter designates nish La letra indica el terminado Lalettre designe la ni A letra desig

ENGLISH ESPAÑOLPrice PsterLifetime Limited Mechanical & Pnish Warranty Covers Pnish and Pfunction for as Long as You Own Your Home (Commercial

FRANÇAIS PORTUGUÊSPrice PsterUne garantie limitée à vie pour ce qui est de l’aspect méc nique et de la nition, tant et aussi longtemps que vous sere

Thank you for purchasing this Price Pster product. All Price Pster products are carefully engineered, and factory tested to provide long trouble-fr

6 HANDLE ATTACHMENT (Fig.C)Place Handle Hub (1) on Valve Stem (3) and secure with Set Screw (2) (do not over tighten). To remove handle reve

CAUTION: MaintenanceDISASSEMBLY1. Replacement parts may be available at the store where you purchased your faucet.2. When replacement parts are not

PRECAUCIÓN: Para las uniones de cobre soldado, es importante retirar el cartucho de la válvula y otros componentes plásticos del cuerp

E52143132CCALIENTEABRIRFRIO1D6 COLOCACIÓN DE LA MANIJA (Fig. C)Coloque el cubo de la manija (1) sobre el vástago de la válvula (3) y je co

12FG132HPRECAUCIÓN: MantenimientoCÓMO DESARMAR1. El almacén donde compró su grifo podría tener repuestos disponibles.2. Cuando no hay repuestos d