Pfister 8T8-CT0C Bedienungsanleitung

08-20-09 36145-0100A COMPANYCopyright © 2009, Price Pster, Inc.1Thermostatic Tub or ShowerBañera o ducha termostática

109 COLOCACIÓN DEL MANGUITO (Fig. F)Quite el tornillo de ajuste (1) de la cubierta del cartucho (2) y guárdelo. Quite el tapón (3) de la cubierta del

113. Siempre antes de efectuar algún trabajo en su grifo, cierre el agua y elimine la presión.NOTA: Cuidado del AcabadoInstrucciones para limpieza:Pa

12Alimentation Recommandée Maximum MinimumTempérature eau chaude65 Cº (150F) 80 Cº (175F) 15 Cº (60F)Pression dynamique3 BAR (44PSI) 5 BAR (73PSI) 0.5

136 RACCORDS DE SORTIE DE LA DOUCHE UNIQUEMENT (Fig.C)Connectez le tuyau de sortie de la douche (1) à l'orice de sortie de la vanne (2). C

149. FIXATION DU MANCHON (Fig. F)Retirez la vis de xation (1) du boîtier de la cartouche (2) et conservez-la. Retirez le bouchon (3) du boîtie

153. Toujours couper les arrivées d’eau et dépressuriser avant de travailler sur le mélangeur. REMARQUE : entretien des garnituresInstructions de net

16Obrigado por comprar este produto da Price Pster. Todos os produtos da Price Pster são fabricados com cuidado e testados na fábrica para proporcio

176 CONEXÕES DA SAÍDA SÓ PARA CHUVEIRO (Fig. C)Conecte o tubo de saída do chuveiro (1) com a saída do corpo do registro (2). Conecte o cotovelo (3) (n

189 FIXAÇÃO DA LUVA (Fig. F)Retire o parafuso de xação (1) do envoltório do cartucho (2) e guarde. Retire o tampão (3) do envoltório do cartucho (2)

19OBSERVAÇÃO: Cuidados com o acabamentoInstruções de limpeza:Para todas as hastes de comando e acabamentos decorativos, use somente um pano úmi

ENGLISH ESPAÑOLPrice PsterLifetime Limited Mechanical & Pnish Warranty Covers Pnish and Pfunction for as Long as You Own Your Home (Commercial

8T5 8T8 20 English Español Français Português* Letter designates nish La letra indica el terminado Lalettre designe la ni A letra desig

FRANÇAIS PORTUGUÊSPrice PsterUne garantie limitée à vie pour ce qui est de l’aspect méc nique et de la nition, tant et aussi longtemps que vous sere

4Thank you for purchasing this Price Pster product. All Price Pster products are carefully engineered, and factory tested to provide long trouble-f

56 SHOWER ONLY OUTLET CONNECTIONS (Fig.C)Connect shower outlet pipe (1) to valve body outlet (2). Connect a Pipe Elbow (3) (not includ

21475910683F15234GGREASE28910121311341765H69 SLEEVS ATTACHMENT (Fig.F)Remove Set Screw (1) from Cartridge Housing (2) and save. Remove Plug

7NOTE: Trim CareCleaning Instructions:For all Handles and decorative nishes, use only a soft damp cloth to clean and shine. Use of polish, detergen

Gracias por haber comprado este producto Price Pster. Todos los productos Price Pster están diseñados cuidadosamente y son sometidos a pruebas

96 CONEXIONES PARA LA SALIDA DE LA DUCHA SOLAMENTE (Fig. C)Conecte el tubo de salida para la ducha (1) a la salida del cuerpo de la válvula (2).